dissimulare

dissimularev. tr.  (io dissimulo ) 1 Nascondere o mascherare qualità, difetti, sentimenti sotto diversa apparenza; CONFR. Simulare. 2 (assol.) Celare le proprie intenzioni: ha imparato a –d; SIN. Fingere.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • dissimulare — v. tr. [dal lat. dissimulare, propr. rendere dissimile ] (io dissìmulo, ecc.). 1. [nascondere il proprio pensiero, o i sentimenti, perfino fingendo il contrario, in modo che altri non se ne accorga: d. l odio ] ▶◀ celare, mascherare, mimetizzare …   Enciclopedia Italiana

  • dissimulare — index cloak, pretend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dissimulare — dis·si·mu·là·re v.tr. (io dissìmulo) 1. CO tener nascosto, alterando la verità: dissimulare le reali intenzioni; non manifestare: dissimulare la rabbia | ass., fingere: sa dissimulare molto bene Sinonimi: camuffare, mascherare, nascondere,… …   Dizionario italiano

  • dissimulare — v. tr. 1. contraffare, mascherare, velare, mimetizzare □ reprimere □ non manifestare □ nascondere, coprire, occultare, tacere, celare, minimizzare CONTR. manifestare, mostrare, palesare, rivelare, svelare, scoprire, smascherare, sciorinare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rem dissimulare — index connive, disguise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dissimuler — [ disimyle ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1355; lat. dissimulare I ♦ V. tr. 1 ♦ Ne pas laisser paraître (ce qu on pense, ce qu on éprouve, ce qu on sait ⇒ 1. cacher, celer, taire), ou chercher à en donner une idée fausse (⇒ déguiser, masquer) …   Encyclopédie Universelle

  • disimula — DISIMULÁ, disimulez, vb. I. tranz. A ascunde adevărata faţă a unui lucru, a unei situaţii etc. (dându i o aparenţă înşelătoare); a camufla, a masca. – Din fr. dissimuler, lat. dissimulare. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • disimular — (Del lat. dissimulare.) ► verbo transitivo 1 Ocultar con astucia intenciones, acciones, cosas, cualidades o defectos: ■ no ha sabido disimular su error. SINÓNIMO encubrir 2 Simular una persona que no se entera de algo que se dice o sucede en su… …   Enciclopedia Universal

  • Dissimulation — Dis|si|mu|la|ti|on 〈f. 20; Med.〉 absichtliche Verheimlichung von Krankheitszeichen; Ggs Simulation (1) [<lat. dissimulatio „Verstellung, Verheimlichung“] * * * Dis|si|mu|la|ti|on, die; , en [lat. dissimulatio (dissimilatio) = das… …   Universal-Lexikon

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.